See närkästyminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "närkästyä", "3": "-minen" }, "expansion": "närkästyä + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "närkästyä + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "närkästyminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästymiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästyminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästymiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästymiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "närkästymiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "närkästymiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "närkästymiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "närkästymiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "närkästymisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "närkästymisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "närkästymiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästymiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "närkästymiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "närkästymiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "närkästymiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "närkästymiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "närkästymisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "närkästymisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "närkästymisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästymistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "närkästymiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "närkästymiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "närkästymiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "närkästymiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "närkästymisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "närkästymisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "närkästymisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästymistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "närkästymiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "närkästymiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "närkästymiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "närkästymisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "närkästymisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "närkästymisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästymistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "närkästymiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "närkästymiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "närkästymiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "närkästymisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "närkästymisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "närkästymisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästymistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "närkästymistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "närkästymiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "närkästymiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "närkästymiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "närkästymiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "närkästymiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "närkästymisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "närkästymisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "närkästymisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "närkästyminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "närkästyminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "närkästymi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "närkästyä" } ], "glosses": [ "verbal noun of närkästyä" ], "id": "en-närkästyminen-fi-noun-IgMu0cm~", "links": [ [ "närkästyä", "närkästyä#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of närkästyä", "getting offended, getting huffy" ], "id": "en-närkästyminen-fi-noun-wVfHTDrL", "links": [ [ "närkästyä", "närkästyä#Finnish" ], [ "offended", "offended" ], [ "huffy", "huffy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnærkæstyminen/" }, { "ipa": "[ˈnærk̟æs̠ˌtymine̞n]" }, { "rhymes": "-yminen" } ], "word": "närkästyminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/yminen", "Rhymes:Finnish/yminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "närkästyä", "3": "-minen" }, "expansion": "närkästyä + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "närkästyä + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "närkästyminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästymiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästyminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästymiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästymiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "närkästymiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "närkästymiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "närkästymiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "närkästymiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "närkästymisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "närkästymisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "närkästymiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästymiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "närkästymiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "närkästymiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "närkästymiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "närkästymiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "närkästymisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "närkästymisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "närkästymisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästymistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "närkästymiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "närkästymiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "närkästymiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "närkästymiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "närkästymisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "närkästymisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "närkästymisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästymistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "närkästymiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "närkästymiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "närkästymiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "närkästymisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "närkästymisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "närkästymisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästymistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "närkästymiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "närkästymiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "närkästymiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "närkästymisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "närkästymisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "närkästymisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästymistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "närkästymistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "närkästymiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "närkästymiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "närkästymiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "närkästymiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "närkästymiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "närkästymisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "närkästymisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "närkästymisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "närkästymisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "närkästymisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "närkästymisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "närkästymisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "närkästyminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "närkästyminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "närkästymi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "närkästyä" } ], "glosses": [ "verbal noun of närkästyä" ], "links": [ [ "närkästyä", "närkästyä#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of närkästyä", "getting offended, getting huffy" ], "links": [ [ "närkästyä", "närkästyä#Finnish" ], [ "offended", "offended" ], [ "huffy", "huffy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnærkæstyminen/" }, { "ipa": "[ˈnærk̟æs̠ˌtymine̞n]" }, { "rhymes": "-yminen" } ], "word": "närkästyminen" }
Download raw JSONL data for närkästyminen meaning in All languages combined (21.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.